Impressum / Impresum
Impresum (HR)
Naziv internetskog portala:
Hrvati.eu
Vlasnik, nakladnik i urednik portala:
Darko Švarc
Marktplatz 9
85570 Markt Schwaben
Njemačka
Kontakt:
E-mail:
Osoba odgovorna za novinarsko-urednički sadržaj:
Darko Švarc
Marktplatz 9
85570 Markt Schwaben
Njemačka
Urednička odgovornost
Za odabir, provjeru, uređivanje i objavljivanje sadržaja na portalu Hrvati.eu odgovoran je urednik portala. Objavljeni tekstovi predstavljaju urednički obrađen sadržaj, osim kada je izričito navedeno da je riječ o prenesenom tekstu, priopćenju, autorskom prilogu, komentaru ili sadržaju treće osobe.
Korištenje umjetne inteligencije
Pri pripremi pojedinih sadržaja na portalu Hrvati.eu mogu se koristiti alati umjetne inteligencije kao pomoć pri istraživanju, strukturiranju, jezičnoj obradi, prevođenju, izradi sažetaka, tehničkoj pripremi ili izradi ilustrativnih vizuala.
Umjetna inteligencija ne donosi samostalne uredničke odluke. Prije objavljivanja sadržaj pregledava, provjerava, prema potrebi ispravlja i odobrava odgovorna fizička osoba koja preuzima uredničku odgovornost za objavljeni sadržaj.
Tekstovi koji su prošli ljudsku provjeru i uredničku kontrolu ne označavaju se nužno pojedinačno kao sadržaj izrađen uz pomoć umjetne inteligencije. Sadržaji koji predstavljaju umjetno generirane ili značajno izmijenjene fotografije, videosnimke ili zvučne zapise, a koji bi se mogli zamijeniti za autentične sadržaje, označavaju se na odgovarajući i jasno uočljiv način.
Ilustrativne slike izrađene uz pomoć umjetne inteligencije mogu biti označene izrazima poput „AI ilustracija“, „Ilustracija izrađena uz pomoć umjetne inteligencije“ ili drugom jednako jasnom oznakom. Takve ilustracije ne predstavljaju nužno stvarni događaj, osobu, mjesto ili dokumentarni prikaz.
Ispravci i prijava netočnosti
Unatoč uredničkoj provjeri moguće su nenamjerne pogreške. Za prijavu netočnog podatka, zahtjev za ispravak, zaštitu osobnih prava ili druga pitanja povezana sa sadržajem možete se obratiti na adresu
Odgovornost za sadržaj
Sadržaj portala Hrvati.eu izrađuje se s najvećom mogućom pažnjom. Ipak, ne jamčimo apsolutnu točnost, potpunost i aktualnost svih objavljenih informacija. Za vlastiti sadržaj odgovaramo u skladu s važećim propisima.
Sadržaj portala služi informiranju javnosti i ne predstavlja pravni, porezni, medicinski, financijski ili drugi individualni stručni savjet, osim kada je to izričito navedeno.
Odgovornost za poveznice
Portal može sadržavati poveznice na vanjske internetske stranice trećih osoba. Na sadržaj tih stranica nemamo utjecaj te za njega ne preuzimamo odgovornost. Za sadržaj povezanih stranica odgovoran je njihov vlasnik ili pružatelj usluge. Ako saznamo za moguću povredu prava, sporne poveznice ćemo pregledati i, kada je potrebno, ukloniti.
Autorska prava
Tekstovi, fotografije, ilustracije, grafike, logotipi i drugi sadržaji objavljeni na portalu podliježu autorskom pravu, osim ako je drugačije navedeno. Umnožavanje, obrada, javno priopćavanje ili distribucija sadržaja izvan zakonom dopuštenih slučajeva dopušteni su samo uz prethodno odobrenje nositelja prava.
Citiranje kraćih dijelova sadržaja dopušteno je u skladu s primjenjivim propisima, uz jasno navođenje izvora i poveznicu na izvornu objavu, kada je to tehnički moguće.
Impressum (DE)
Name des Online-Portals:
Hrvati.eu
Betreiber, Herausgeber und Redaktion:
Darko Švarc
Marktplatz 9
85570 Markt Schwaben
Deutschland
Kontakt:
E-Mail:
Verantwortlich für journalistisch-redaktionelle Inhalte:
Darko Švarc
Marktplatz 9
85570 Markt Schwaben
Deutschland
Redaktionelle Verantwortung
Für die Auswahl, Prüfung, Bearbeitung und Veröffentlichung der Inhalte auf Hrvati.eu ist die Redaktion des Portals verantwortlich. Veröffentlichte Beiträge sind redaktionell bearbeitete Inhalte, sofern sie nicht ausdrücklich als übernommener Beitrag, Pressemitteilung, Gastbeitrag, Kommentar oder Inhalt eines Dritten gekennzeichnet sind.
Einsatz künstlicher Intelligenz
Bei der Vorbereitung einzelner Inhalte auf Hrvati.eu können Werkzeuge der künstlichen Intelligenz unterstützend eingesetzt werden, insbesondere für Recherchehilfen, Strukturierung, sprachliche Bearbeitung, Übersetzungen, Zusammenfassungen, technische Aufbereitung oder die Erstellung illustrativer Darstellungen.
Künstliche Intelligenz trifft keine selbstständigen redaktionellen Entscheidungen. Vor der Veröffentlichung werden die Inhalte von einer verantwortlichen natürlichen Person geprüft, erforderlichenfalls korrigiert und redaktionell freigegeben. Die redaktionelle Verantwortung für die veröffentlichten Inhalte verbleibt bei der im Impressum genannten verantwortlichen Person.
Texte, die einer menschlichen Prüfung und redaktionellen Kontrolle unterzogen wurden, werden nicht zwingend bei jedem einzelnen Beitrag als KI-unterstützt gekennzeichnet. Künstlich erzeugte oder wesentlich manipulierte Bild-, Video- oder Audioinhalte, die mit authentischen Inhalten verwechselt werden könnten, werden in geeigneter und deutlich erkennbarer Weise gekennzeichnet.
Illustrative Bilder, die mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt wurden, können beispielsweise mit „KI-Illustration“, „Mit künstlicher Intelligenz erstellte Illustration“ oder einer vergleichbar eindeutigen Bezeichnung gekennzeichnet werden. Solche Illustrationen stellen nicht zwingend ein reales Ereignis, eine reale Person, einen realen Ort oder eine dokumentarische Aufnahme dar.
Korrekturen und Meldung möglicher Fehler
Trotz redaktioneller Prüfung können unbeabsichtigte Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Hinweise auf mögliche Fehler, Berichtigungsanfragen, Hinweise auf Verletzungen von Persönlichkeitsrechten oder sonstige inhaltliche Beanstandungen können an
Haftung für Inhalte
Die Inhalte von Hrvati.eu werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Eine absolute Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität sämtlicher Informationen kann dennoch nicht übernommen werden. Für eigene Inhalte sind wir nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich.
Die Inhalte des Portals dienen der allgemeinen Information und stellen keine individuelle Rechts-, Steuer-, Medizin-, Finanz- oder sonstige Fachberatung dar, sofern dies nicht ausdrücklich anders angegeben ist.
Haftung für Links
Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss und übernehmen hierfür keine Verantwortung. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Bei Bekanntwerden möglicher Rechtsverletzungen werden die betreffenden Links geprüft und erforderlichenfalls entfernt.
Urheberrecht
Die auf dieser Website veröffentlichten Texte, Fotografien, Illustrationen, Grafiken, Logos und sonstigen Inhalte unterliegen dem Urheberrecht, sofern sie nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet sind. Vervielfältigung, Bearbeitung, öffentliche Wiedergabe oder Verbreitung außerhalb der gesetzlich zulässigen Fälle bedürfen der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.
Das Zitieren kurzer Ausschnitte ist im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zulässig, sofern die Quelle deutlich genannt und, soweit technisch möglich, auf den ursprünglichen Beitrag verlinkt wird.
