Privatnost / Datenschutzerklärung
Zadnje ažurirano: 4. kolovoza 2026.
Privatnost (HR)
1. Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka na portalu Hrvati.eu je:
Darko Švarc
Marktplatz 9
85570 Markt Schwaben
Njemačka
E-mail:
Dodatni podaci dostupni su u Impressum / Impresum.
2. Opće informacije o obradi osobnih podataka
Ova Pravila privatnosti objašnjavaju koje osobne podatke obrađujemo prilikom posjeta i korištenja portala Hrvati.eu, u koje svrhe ih obrađujemo, na kojim pravnim osnovama, koliko dugo ih čuvamo i koja prava imate kao ispitanik.
Osobni podaci su sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili osobu koju je moguće identificirati, primjerice IP adresa, ime, e-mail adresa ili sadržaj poruke.
Osobne podatke obrađujemo samo kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova, osobito:
- vaša privola u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a;
- obrada potrebna radi izvršavanja ugovora ili poduzimanja radnji na vaš zahtjev u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) GDPR-a;
- ispunjavanje pravne obveze u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (c) GDPR-a;
- naš legitimni interes u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a, osobito radi sigurnog, stabilnog i učinkovitog rada portala.
3. Hosting i tehnička dostupnost portala
Portal se nalazi na poslužiteljima sljedećeg pružatelja hosting usluga:
[UPISATI PUNI NAZIV HOSTING TVRTKE]
[UPISATI ADRESU HOSTING TVRTKE]
[UPISATI DRŽAVU]
Prilikom posjeta portalu hosting provider može automatski obrađivati tehničke podatke u takozvanim server logovima. Ti podaci mogu uključivati:
- IP adresu uređaja;
- datum i vrijeme pristupa;
- adresu otvorene stranice ili datoteke;
- količinu prenesenih podataka;
- referrer URL, ako ga preglednik prenosi;
- vrstu i verziju preglednika;
- operativni sustav;
- statusne i poruke o pogrešci poslužitelja.
Obrada se provodi radi tehničkog prikaza portala, održavanja stabilnosti i sigurnosti sustava, otkrivanja zlouporabe i obrane od napada. Pravna osnova je naš legitimni interes za siguran i funkcionalan rad portala u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a.
Rok čuvanja: server logovi čuvaju se prema pravilima hosting providera u pravilu 14 Dana nakon čega se brišu ili anonimiziraju, osim ako su potrebni radi istraživanja sigurnosnog incidenta ili ispunjavanja zakonske obveze.
Ako hosting provider obrađuje podatke u naše ime, obrada se uređuje odgovarajućim ugovorom o obradi podataka.
4. SSL/TLS enkripcija
Portal koristi SSL/TLS enkripciju radi zaštite prijenosa podataka između vašeg uređaja i poslužitelja. Šifriranu vezu obično možete prepoznati po oznaci „https://” i simbolu lokota u adresnoj traci preglednika.
Iako koristimo primjerene tehničke i organizacijske mjere, potpuna sigurnost prijenosa podataka putem interneta ne može se apsolutno zajamčiti.
5. Kontakt putem e-maila ili kontaktnog obrasca
Ako nas kontaktirate e-mailom ili putem kontaktnog obrasca, obrađujemo podatke koje nam dobrovoljno dostavite. To može uključivati vaše ime, e-mail adresu, predmet poruke, sadržaj poruke i druge podatke koje unesete.
Podaci se obrađuju radi odgovora na vaš upit i vođenja potrebne komunikacije.
Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a kada se komunikacija odnosi na ugovorni ili predugovorni odnos. U ostalim slučajevima pravna osnova je naš legitimni interes za obradu i odgovor na upite u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a.
Rok čuvanja: podatke čuvamo dok se vaš upit ne riješi, a zatim ih brišemo kada više nisu potrebni. Podaci se mogu čuvati dulje ako je to potrebno radi ispunjavanja zakonskih obveza, zaštite pravnih zahtjeva ili dokazivanja prethodne komunikacije.
Molimo vas da putem običnog e-maila ne šaljete osjetljive osobne podatke koji nisu potrebni za rješavanje vašeg upita.
6. Kolačići i slične tehnologije
Portal može koristiti kolačiće i slične tehnologije. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj ili kojima se pristupa putem vašeg preglednika.
6.1. Tehnički nužni kolačići
Tehnički nužni kolačići koriste se kada su potrebni za prijenos komunikacije, sigurnost, upravljanje privolama, osnovnu navigaciju ili pružanje funkcije koju ste izričito zatražili.
Za takve kolačiće privola nije potrebna ako su ispunjene zakonske pretpostavke. Obrada eventualnih osobnih podataka temelji se na našem legitimnom interesu za siguran i funkcionalan rad portala u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a.
6.2. Neobvezni kolačići i vanjske usluge
Analitički, marketinški i drugi neobvezni kolačići ili vanjske tehnologije aktiviraju se samo uz vašu prethodnu privolu, kada je takva privola potrebna.
Pravna osnova za pohranu ili pristup informacijama na vašem uređaju je vaša privola prema § 25 stavku 1. TDDDG-a. Pravna osnova za povezanu obradu osobnih podataka je članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a.
Privolu možete u bilo kojem trenutku povući s učinkom za budućnost putem postavki kolačića dostupnih na portalu. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.
Ako portal trenutačno ne koristi analitiku, oglašavanje ili neobvezne kolačiće, takve se tehnologije neće učitati prije nego što ih uvedemo i prije nego što korisniku omogućimo odgovarajući izbor.
7. Upravljanje privolama
Ako koristimo cookie banner ili sustav za upravljanje privolama, taj sustav sprema vaš izbor kako vas pri svakom posjetu ne bismo ponovno pitali za istu odluku.
U tu svrhu mogu se obraditi podaci kao što su odabrane kategorije privole, datum i vrijeme odabira, identifikator privole i tehnički podaci preglednika.
Obrada je potrebna radi poštovanja i dokazivanja vašeg izbora te ispunjavanja zakonskih obveza. Pravna osnova može biti članak 6. stavak 1. točke (c) i (f) GDPR-a.
8. Vanjske poveznice
Portal sadrži poveznice na internetske stranice trećih osoba. Samo postavljanje obične poveznice u pravilu ne znači da se vaši podaci automatski šalju vlasniku povezane stranice.
Kada kliknete vanjsku poveznicu i napustite naš portal, obrada podataka na odredišnoj stranici provodi se prema pravilima njezina vlasnika. Nemamo kontrolu nad sadržajem, sigurnošću ni pravilima privatnosti vanjskih stranica.
9. Ugrađeni sadržaji i usluge trećih osoba
Članci mogu sadržavati ugrađene sadržaje trećih osoba, primjerice videozapise, objave s društvenih mreža, zemljovide, audiozapise ili druge medijske sadržaje.
Pri izravnom učitavanju takvog sadržaja pružatelj usluge može primiti podatke poput vaše IP adrese, podataka preglednika, adrese posjećene stranice i vremena pristupa. Ako ste prijavljeni u korisnički račun odgovarajuće platforme, posjet se može povezati s tim računom.
Kada je potrebna privola, ugrađeni sadržaj neće se aktivirati prije nego što korisnik pristane na odgovarajuću kategoriju u cookie banneru ili ga svjesno aktivira.
Na portalu treba navesti svakog stvarno korištenog pružatelja usluge, primjerice YouTube, Facebook, Instagram, Google Maps ili druge platforme, zajedno s njihovom svrhom, pravnom osnovom, primateljima podataka i informacijama o mogućem prijenosu u treće zemlje.
10. Prijenos podataka izvan Europske unije i Europskog gospodarskog prostora
Neki pružatelji vanjskih usluga mogu obrađivati podatke u državama izvan Europske unije i Europskog gospodarskog prostora.
Takav prijenos provodit će se samo kada postoji odgovarajuća pravna osnova i prikladan mehanizam zaštite, primjerice odluka Europske komisije o primjerenosti, standardne ugovorne klauzule ili drugi zakonom dopušten mehanizam.
Detaljne informacije o pojedinoj usluzi trebaju biti navedene u odgovarajućem odjeljku ove izjave ili u postavkama privole.
11. Korištenje alata umjetne inteligencije
Alati umjetne inteligencije mogu se koristiti kao pomoć pri pripremi, jezičnoj obradi, prevođenju, strukturiranju ili tehničkoj obradi uredničkog sadržaja.
Osobni podaci koje korisnik pošalje putem kontakta neće se unositi u vanjski alat umjetne inteligencije osim kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova, kada je to nužno za rješavanje konkretnog zahtjeva i kada je korisnik o tome prethodno primjereno obaviješten.
Uredničke odluke ne donose se isključivo automatiziranim putem.
12. Primatelji osobnih podataka
Osobne podatke možemo proslijediti samo kada za to postoji pravna osnova ili kada je to potrebno radi rada portala.
Mogući primatelji ili kategorije primatelja uključuju:
- hosting providera i tehničke pružatelje usluga;
- pružatelja e-mail usluge;
- pružatelja sustava za upravljanje privolama;
- pružatelje ugrađenih sadržaja, ako ste dali potrebnu privolu;
- nadležna tijela kada postoji zakonska obveza;
- pravne ili tehničke savjetnike kada je to potrebno radi zaštite naših prava.
Pružatelji koji obrađuju podatke isključivo prema našim uputama angažiraju se kao izvršitelji obrade u skladu s primjenjivim propisima.
13. Rokovi čuvanja
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni ili koliko zahtijevaju zakonski rokovi čuvanja.
Nakon prestanka svrhe i isteka obveznih rokova podaci se brišu ili anonimiziraju, osim kada su potrebni radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
14. Vaša prava
U skladu s GDPR-om, pod zakonskim pretpostavkama imate pravo:
- zatražiti pristup svojim osobnim podacima;
- zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka;
- zatražiti brisanje osobnih podataka;
- zatražiti ograničenje obrade;
- primiti podatke koje ste nam dostavili u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom obliku te ih prenijeti drugom voditelju obrade;
- uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu;
- u bilo kojem trenutku povući prethodno danu privolu s učinkom za budućnost;
- podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
Za ostvarivanje svojih prava obratite se na
Prije postupanja po zahtjevu možemo zatražiti dodatne podatke potrebne za potvrdu identiteta podnositelja zahtjeva.
15. Posebno pravo na prigovor
Ako osobne podatke obrađujemo na temelju legitimnog interesa prema članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a, imate pravo uložiti prigovor na takvu obradu zbog razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije.
Nakon prigovora nećemo nastaviti obradu, osim ako možemo dokazati postojanje uvjerljivih legitimnih razloga za obradu koji nadilaze vaša prava i interese ili ako je obrada potrebna radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
16. Automatizirano odlučivanje
Ne provodimo automatizirano pojedinačno odlučivanje, uključujući profiliranje, koje bi prema članku 22. GDPR-a proizvodilo pravne učinke za korisnika ili na njega na sličan način značajno utjecalo.
17. Pravo na pritužbu nadzornom tijelu
Ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju protivno propisima, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
Nadležno nadzorno tijelo za privatni sektor u Bavarskoj je:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Njemačka
18. Izmjene Pravila privatnosti
Ova Pravila privatnosti možemo povremeno izmijeniti zbog promjena u radu portala, korištenim uslugama ili primjenjivim pravnim zahtjevima.
Važeća verzija uvijek će biti objavljena na ovoj stranici uz datum posljednjeg ažuriranja.
Datenschutzerklärung (DE)
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Hrvati.eu ist:
Darko Švarc
Marktplatz 9
85570 Markt Schwaben
Deutschland
E-Mail:
Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten beim Besuch und bei der Nutzung von Hrvati.eu verarbeitet werden, zu welchen Zwecken und auf welchen Rechtsgrundlagen die Verarbeitung erfolgt, wie lange die Daten gespeichert werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, beispielsweise eine IP-Adresse, ein Name, eine E-Mail-Adresse oder der Inhalt einer Nachricht.
Personenbezogene Daten werden insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:
- Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO;
- Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO;
- Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO;
- berechtigte Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO, insbesondere am sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betrieb des Portals.
3. Hosting und technische Bereitstellung
Das Portal wird bei folgendem Hosting-Anbieter gehostet:
[VOLLSTÄNDIGEN NAMEN DES HOSTING-ANBIETERS EINTRAGEN]
[ANSCHRIFT EINTRAGEN]
[LAND EINTRAGEN]
Beim Aufruf des Portals kann der Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen in Server-Logfiles verarbeiten. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse des Endgeräts;
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
- aufgerufene Seite oder Datei;
- übertragene Datenmenge;
- Referrer-URL, sofern vom Browser übermittelt;
- Browsertyp und Browserversion;
- Betriebssystem;
- Status- und Fehlermeldungen des Servers.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, zur Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, zur Erkennung missbräuchlicher Nutzung und zur Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb des Portals gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.
Speicherdauer: Die Server-Logfiles werden entsprechend den Einstellungen des Hosting-Anbieters in der Regel für [TATSÄCHLICHE SPEICHERDAUER EINTRAGEN, ZUM BEISPIEL 7 ODER 14 TAGE] gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung benötigt werden.
Soweit der Hosting-Anbieter Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrags.
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Dieses Portal nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Endgerät und dem Server zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel an „https://” und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
Trotz angemessener technischer und organisatorischer Maßnahmen kann eine absolute Sicherheit der Datenübertragung im Internet nicht gewährleistet werden.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig übermittelten Daten. Dazu können Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, der Betreff, der Inhalt Ihrer Nachricht und weitere von Ihnen gemachte Angaben gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur erforderlichen Kommunikation.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO, soweit die Kommunikation einem vertraglichen oder vorvertraglichen Verhältnis dient. In sonstigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.
Speicherdauer: Die Daten werden gespeichert, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde. Eine längere Speicherung kann erfolgen, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.
Bitte übermitteln Sie über eine gewöhnliche E-Mail keine sensiblen personenbezogenen Daten, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht erforderlich sind.
6. Cookies und ähnliche Technologien
Das Portal kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder auf die über Ihren Browser zugegriffen wird.
6.1. Technisch notwendige Cookies
Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, soweit sie für die Übertragung einer Nachricht, die Sicherheit, die Verwaltung von Einwilligungen, die grundlegende Navigation oder für eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion erforderlich sind.
Für solche Cookies ist keine Einwilligung erforderlich, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Die Verarbeitung gegebenenfalls enthaltener personenbezogener Daten beruht auf unserem berechtigten Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb des Portals gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.
6.2. Optionale Cookies und externe Dienste
Analyse-, Marketing- und sonstige optionale Cookies oder externe Technologien werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert, soweit eine Einwilligung erforderlich ist.
Rechtsgrundlage für die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf dort bereits gespeicherte Informationen ist Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO.
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf dem Portal verfügbaren Cookie-Einstellungen widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Sofern das Portal derzeit keine Analyse-, Werbe- oder sonstigen optionalen Technologien verwendet, werden solche Dienste nicht geladen, bevor sie eingeführt und eine entsprechende Auswahlmöglichkeit bereitgestellt wurde.
7. Einwilligungsverwaltung
Sofern ein Cookie-Banner oder ein Einwilligungsmanagement-System eingesetzt wird, speichert dieses Ihre Auswahl, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut nach derselben Entscheidung gefragt werden.
Dabei können insbesondere die ausgewählten Einwilligungskategorien, Datum und Uhrzeit der Auswahl, eine Einwilligungs-ID sowie technische Browserdaten verarbeitet werden.
Die Verarbeitung dient der Beachtung und Dokumentation Ihrer Entscheidung sowie der Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Rechtsgrundlage können Art. 6 Abs. 1 Buchstaben c und f DSGVO sein.
8. Externe Links
Das Portal enthält Links zu Websites Dritter. Das bloße Bereitstellen eines gewöhnlichen Links führt grundsätzlich nicht dazu, dass automatisch Daten an den Betreiber der verlinkten Website übermittelt werden.
Wenn Sie einen externen Link öffnen und unser Portal verlassen, richtet sich die Datenverarbeitung auf der Zielseite nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Betreibers. Wir haben keinen Einfluss auf Inhalt, Sicherheit oder Datenschutzbestimmungen externer Websites.
9. Eingebettete Inhalte und Dienste Dritter
Beiträge können eingebettete Inhalte Dritter enthalten, beispielsweise Videos, Beiträge sozialer Netzwerke, Karten, Audioinhalte oder andere Medien.
Beim unmittelbaren Laden solcher Inhalte kann der jeweilige Anbieter Daten wie Ihre IP-Adresse, Browserinformationen, die Adresse der besuchten Seite und den Zeitpunkt des Zugriffs erhalten. Wenn Sie bei der jeweiligen Plattform angemeldet sind, kann der Besuch möglicherweise Ihrem Benutzerkonto zugeordnet werden.
Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, werden eingebettete Inhalte erst aktiviert, nachdem Sie der entsprechenden Kategorie im Cookie-Banner zugestimmt oder den Inhalt bewusst aktiviert haben.
Jeder tatsächlich eingesetzte Anbieter, beispielsweise YouTube, Facebook, Instagram, Google Maps oder eine andere Plattform, muss hier mit Zweck, Rechtsgrundlage, Datenempfängern und Informationen zu möglichen Drittlandübermittlungen konkret aufgeführt werden.
10. Datenübermittlungen außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums
Einige externe Anbieter können personenbezogene Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.
Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn eine geeignete Rechtsgrundlage und ein zulässiger Schutzmechanismus bestehen, beispielsweise ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, Standardvertragsklauseln oder ein anderer gesetzlich vorgesehener Mechanismus.
Weitere Informationen zu einem konkreten Dienst werden im jeweiligen Abschnitt dieser Datenschutzerklärung oder in den Einwilligungseinstellungen bereitgestellt.
11. Einsatz künstlicher Intelligenz
Werkzeuge künstlicher Intelligenz können unterstützend für die Vorbereitung, sprachliche Bearbeitung, Übersetzung, Strukturierung oder technische Aufbereitung redaktioneller Inhalte eingesetzt werden.
Personenbezogene Daten, die Nutzer im Rahmen einer Kontaktaufnahme übermitteln, werden nicht in externe KI-Systeme eingegeben, sofern hierfür keine geeignete Rechtsgrundlage besteht, dies nicht zur Bearbeitung einer konkreten Anfrage erforderlich ist und die betroffene Person nicht zuvor angemessen darüber informiert wurde.
Redaktionelle Entscheidungen werden nicht ausschließlich automatisiert getroffen.
12. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht oder dies für den Betrieb des Portals erforderlich ist.
Mögliche Empfänger oder Kategorien von Empfängern sind insbesondere:
- Hosting-Anbieter und technische Dienstleister;
- E-Mail-Dienstleister;
- Anbieter eines Einwilligungsmanagement-Systems;
- Anbieter eingebetteter Inhalte, sofern Sie die erforderliche Einwilligung erteilt haben;
- zuständige Behörden bei Vorliegen einer gesetzlichen Verpflichtung;
- Rechts- oder technische Berater, soweit dies zur Wahrung unserer Rechte erforderlich ist.
Dienstleister, die personenbezogene Daten ausschließlich nach unseren Weisungen verarbeiten, werden als Auftragsverarbeiter entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorgaben eingesetzt.
13. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den Zweck ihrer Erhebung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
Nach Wegfall des Zwecks und Ablauf gesetzlicher Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern sie nicht zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.
14. Ihre Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere das Recht:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen;
- die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen;
- die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen;
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
- die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen;
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen einzulegen;
- eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen;
- sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an
Vor der Bearbeitung eines Antrags können wir zusätzliche Informationen verlangen, die zur Bestätigung der Identität der antragstellenden Person erforderlich sind.
15. Besonderes Widerspruchsrecht
Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Nach einem Widerspruch werden wir die Verarbeitung nicht fortsetzen, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen können, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
16. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, findet nicht statt.
17. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden, haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Die für den nicht-öffentlichen Bereich in Bayern zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
18. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann aufgrund von Änderungen am Portal, bei den eingesetzten Diensten oder aufgrund geänderter rechtlicher Anforderungen angepasst werden.
Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.
