Uvjeti korištenja
Zadnje ažurirano: 4. kolovoza 2026.
Dobrodošli na portal Hrvati.eu. Pristupanjem portalu i njegovim korištenjem prihvaćate ove Uvjete korištenja. Ako se s njima ne slažete, molimo vas da ne koristite portal.
1. Opće odredbe
Portal Hrvati.eu objavljuje sadržaje o povijesti, kulturi, jeziku, turizmu, društvu i aktualnim temama povezanima s Hrvatima, Hrvatskom i hrvatskom baštinom.
Objavljeni sadržaj namijenjen je općem informiranju javnosti. Ne predstavlja pravni, porezni, financijski, medicinski ili drugi individualni stručni savjet, osim kada je to izričito navedeno.
2. Urednička odgovornost
Redakcija nastoji sadržaje prije objave pregledati, urediti i provjeriti u razumnoj mjeri. Za izbor, obradu i objavljivanje vlastitoga uredničkog sadržaja odgovorna je osoba navedena u impresumu portala.
Preneseni sadržaji, priopćenja, izjave, gostujući tekstovi, komentari i drugi sadržaji trećih osoba mogu biti posebno označeni. Stavovi autora takvih sadržaja ne moraju nužno predstavljati stavove uredništva portala Hrvati.eu.
3. Korištenje umjetne inteligencije
Pri pripremi pojedinih sadržaja mogu se koristiti alati umjetne inteligencije kao pomoć pri istraživanju, strukturiranju, jezičnoj obradi, prevođenju, izradi sažetaka, tehničkoj pripremi ili izradi ilustrativnih vizuala.
Umjetna inteligencija ne donosi samostalne uredničke odluke. Sadržaj koji se objavljuje pod uredničkom odgovornošću portala prije objave pregledava, prema potrebi ispravlja i odobrava odgovorna fizička osoba.
AI-generirane ili značajno izmijenjene slike, videosnimke i zvučni sadržaji koji bi se mogli zamijeniti za autentične sadržaje označavaju se na jasno uočljiv i primjeren način.
Ilustrativni vizuali izrađeni uz pomoć umjetne inteligencije mogu biti označeni kratkom napomenom: „AI-generirana ilustracija.” Takav vizual ne mora predstavljati stvarni događaj, osobu, mjesto ili dokumentarnu snimku.
Detaljnije informacije o korištenju umjetne inteligencije i uredničkoj odgovornosti nalaze se u impresumu portala.
4. Autorska prava
Tekstovi, fotografije, ilustracije, grafike, logotipi, videosadržaji, zvučni zapisi i drugi sadržaji objavljeni na portalu zaštićeni su autorskim pravom i drugim primjenjivim pravima, osim ako je izričito navedeno drugačije.
Nije dopušteno neovlašteno kopiranje, preuzimanje, prerada, ponovno objavljivanje, distribucija, prodaja ili javno prikazivanje cjelovitih sadržaja bez prethodnog odobrenja nositelja prava.
Dopušteno je dijeljenje poveznice na izvornu objavu. Citiranje kraćih dijelova sadržaja dopušteno je u skladu s primjenjivim propisima, uz jasno navođenje portala Hrvati.eu kao izvora i dodavanje poveznice na izvornu objavu, kada je to tehnički moguće.
Sadržaji preuzeti od trećih osoba ostaju vlasništvo svojih autora i nositelja prava te se koriste u skladu s dopuštenjima, licencama, pravom citiranja ili drugim primjenjivim pravnim osnovama.
5. Točnost i dostupnost sadržaja
Redakcija nastoji objavljivati točne, potpune i aktualne informacije. Ipak, ne može se jamčiti da će svaki sadržaj u svakom trenutku biti potpuno točan, potpun, aktualan ili bez tehničkih pogrešaka.
Portal može bez prethodne najave ispraviti, dopuniti, ažurirati, privremeno ukloniti ili trajno ukloniti objavljeni sadržaj kada za to postoji urednički, tehnički ili pravni razlog.
Korisnici informacije objavljene na portalu koriste na vlastitu odgovornost. Zakonska odgovornost portala i odgovornih osoba ostaje nepromijenjena u slučajevima u kojima je prema primjenjivim propisima nije dopušteno isključiti ili ograničiti.
6. Prijava pogrešaka i zahtjev za ispravak
Ako smatrate da određeni sadržaj sadrži netočan podatak, povredu autorskog prava, povredu privatnosti, povredu prava osobnosti ili drugi pravno sporni sadržaj, možete nam se obratiti putem adrese
U prijavi je potrebno navesti poveznicu na sporni sadržaj, opis problema i, kada je moguće, podatke ili dokumentaciju koja potkrepljuje prijavu. Opravdane prijave bit će pregledane, a sadržaj prema potrebi ispravljen, dopunjen ili uklonjen.
7. Vanjske poveznice
Portal može sadržavati poveznice na internetske stranice i usluge trećih osoba. Na njihov sadržaj, dostupnost, sigurnost i pravila privatnosti nemamo neposredan utjecaj.
Za sadržaj vanjskih stranica odgovorni su njihovi vlasnici ili pružatelji usluga. Kada saznamo za mogući nezakonit ili očito sporni sadržaj na povezanoj stranici, poveznicu ćemo pregledati i prema potrebi ukloniti.
8. Privatnost i kolačići
Informacije o prikupljanju i obradi osobnih podataka, korištenju kolačića i pravima korisnika nalaze se na stranici Privatnost.
Ako poveznica ima drugu adresu na portalu, potrebno ju je zamijeniti odgovarajućom poveznicom na važeću Politiku privatnosti.
9. Zabranjena uporaba portala
Nije dopušteno koristiti portal na način koji može ugroziti njegovu sigurnost, dostupnost ili funkcionalnost, niti pokušavati neovlašteno pristupiti poslužitelju, administracijskom sustavu, korisničkim računima ili drugim zaštićenim dijelovima portala.
Nije dopušteno automatsko preuzimanje većih količina sadržaja, zaobilaženje tehničkih zaštita ili korištenje sadržaja protivno autorskim pravima i drugim primjenjivim propisima.
10. Izmjene Uvjeta korištenja
Ovi Uvjeti korištenja mogu se povremeno izmijeniti zbog promjena u radu portala, korištenim tehnologijama ili primjenjivim propisima.
Izmijenjeni uvjeti bit će objavljeni na ovoj stranici uz novi datum posljednjeg ažuriranja. Izmjene se primjenjuju od trenutka njihove objave nadalje, osim ako je izričito navedeno drugačije.
11. Djelomična nevaljanost
Ako se pojedina odredba ovih Uvjeta korištenja pokaže nevaljanom ili neprovedivom, to ne utječe na valjanost ostalih odredbi.
12. Kontakt
Za pitanja, prijave i zahtjeve povezane s portalom možete se obratiti na:
E-mail:
ili putem stranice Kontakt.
Podaci o vlasniku, uredniku i osobi odgovornoj za sadržaj navedeni su u impresumu portala.
